This – това (за един близък предмет)
This is a dog. – Това е куче.
That – онова (за един далечен предмет)
That is a cat. – Онова е котка.
These – тези (за много близки предмети)
These are dogs. – Това (= тези неща) са кучета.
Those – онези (за много далечни предмети)
Those are cats. – Онова (= онези неща) са котки.